妃
维库,知识与思想的自由文库
|
妃,又称皇妃、宮妃、帝妃等,是中国古代皇帝妾的一种,也用于其他的东亚地区,如古代日本、朝鲜、越南等。但是妃,也是用来泛称皇帝后宫所有的正式嬪御,无论等级,如妃嫔、妃子、宫妃等。 此外,王爵如親王、郡王之妻稱為王妃,也簡稱妃。皇太子之妻則稱太子妃。在歐洲,親王(Prince)之妻,英語稱為Princess,中文一般譯為王妃,王儲之妻則稱儲妃。
[编辑] 中国古代[编辑] 演變上古時期,妃是用來稱呼君主之正室(如正妃),因為那個時候,后字並不是如今日一般用以稱呼君主之正室,詳細解釋請參看后 。這也就是為何女英、娥皇同嫁與舜時,只被稱為正妃而不是王后或皇后的原因。 在后字轉變為君主正室之意後,妃字的使用等級下降,不再如往前用以稱呼君主之正室;
[编辑] 日本日本平安时代前期,后宫等级为:皇后一人,妃二人,夫人三人,嫔四人。其中皇后需為皇室出身、妃則是三品以上內親王、夫人必须是三品以上官员之女,嫔则是五品以上官员之女。但到了平安时代中期,女御和更衣逐渐代替了妃、夫人和嫔。 [编辑] 朝鲜李氏朝鲜时期,由于朝鲜向中国称臣,朝鮮君王之正室不得稱為皇后,只能稱為次一級的王妃,簡稱妃。 [编辑] 越南越南阮朝時期國王之正妻生前只能封為王妃(一階妃,越南文:Nhat-Giai Phi),死後才封王后。一階妃下一級為二階妃(越南文:Nhi-Giai Phi))。 [编辑] 歐洲歐洲王室為一夫一妻制,一般情況下國王之妻稱為王后,但有時國王妻子因為出身問題不能稱后,只能稱為伴妃(Princess Consort),例如英國王儲查理斯王子的妻子卡米拉,因為她跟查理斯王子結婚時前夫仍然在世,當查理斯王子登基為王時,她只會被封為伴妃而不會成為王后。 另外,歐洲一些公國(principality),例如摩納哥,君主的名銜是Prince,譯為大公或親王,妻子的名銜就是Princess Consort,中文有時會譯為王妃。 [编辑] 參看 |


